新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

세계 첫 섬일주고속철도 --하이난 섬일주고속철도 개통

출처: 신화망 한국어판 | 2015-12-30 15:53:25 | 편집: 이매

(新华直击)(1)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

 [촬영/신화사 기자 조영쵠(赵颖全)]

   [신화망 베이징 12월 30일] 하이난(海南) 섬일주고속철도 서쪽 구역이 정식으로 개통운영되었다. 이는 2010년 12월에 개통운영된 하이난 섬일주고속철도 동쪽구역과 연결되었으며 세계 첫 섬일주고속철도가 전부 관통된것을 상징한다. 또 유람객들이 고속철도를 이용해 하이난도를 일주여행하는 것이 현실로 되었다. 하이난도 일주고속철도는 서쪽구역 북쪽 하이쿠오시(海口市)로 시작하여 남쪽의 산야시(三亚市)까지 이기간에 청마이(澄迈),린가오(临高),단저우(儋州),창쟝(昌江),둥팡(東方),러스(樂市)등 6개현을 통과해 전 길이가 345킬로미터, 설계속도가 200킬로미터/시간이며 해남도의 “3시간경제권”형성을 가속화하고 국제 관광섬 건설을 추진하는데서 중요한 의의를 가진다.(번역/이매)

  원문 출처:신화사

(新华直击)(2)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

 [촬영/신화사 기자 조영쵠(赵颖全)]

(新华直击)(3)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

 [촬영/신화사 기자 조영쵠(赵颖全)]

(新华直击)(4)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(经济)(1)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

 [촬영/신화사 기자 싱광리(邢广利)]

(经济)(2)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

 [촬영/신화사 기자 조영쵠(赵颖全)]

(经济)(3)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

[촬영/신화사 기자 궈청(郭程)]

(经济)(4)全球首条环岛高铁——海南环岛高铁贯通

[촬영/신화사 기자 조영쵠(赵颖全)]

 

추천 보도:

28개 지구에서 최저로임기준 제고, 평균 약 14% 증폭

위안화 대 달러 환율 중간가격 0.31퍼센트로 하락세 지속

핫 갤러리

최신 기사

010020071350000000000000011103401349645011