양회에서“눈길을 끄는”민족복장들

양회에서“눈길을 끄는”민족복장들

12기 전인대 4차회의 베이징서 폐막

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 16일 베이징 인민대회당에서 폐막회를 개최하게 된다.

[양회] 레드 코트 입은 여기자들

매년 양회(兩會, 전국인민대표대회와 중국인민정치협상회의)때마다 레드 코트 입은 여기자들의 모습을 볼 수 있다.

中 카메라속 수도 특수 경찰의 ‘양회’ 스타일

베이징 창안제(長安街)에서 당직을 서고 있는 수도 특수 경찰. 카메라는 충성하고 위풍당당한 특수 경찰이 수도와 “양회”의 평안을 지켜주고 있다.

2016양회: 360도 전경으로 인민대회당의 봄꽃을 둘러봐

양회기간에 인민대회당은 따스한 봄날처럼 두견화, 영춘화 등 봄꽃들이 앞다투어 피어났다.

[양회] 부장 인터뷰

3월 16일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 페막회를 가진다. 왕훙(王宏) 국가해양국 국장이 회의에 앞서 언론의 인터뷰에 응했다.

제12기 전인대 제4차 회의 주석단, 제4차 회의 개최

제12기 전국인민대표대회 제4차 회의 주석단은 베이징 인민대회당에서 제4차 회의를 개최했다. 장더장(張德江) 주석단 상무주석이 회의를 주재했다.

[양회] 부장 인터뷰

3월 13일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다. 회의에 앞서 뤄수강(雒樹刚) 문화부 부장이 기자 인터뷰에 응했다.

위정성, 전국정협 12기 4차회의 보도에 참여한 언론 종사자들 문안

위정성(兪正聲) 중공중앙 정치국 상무위원 겸 전국정협 주석이 3월 14일 베이징 인민대회당에서 전국정협 12기 4차회의 언론 보도에 참여한...

위정성, 폐막회 주재 및 연설 발표

3월 14일 전국정협 12기 4차회의가 베이징 인민대회당에서 폐막회를 열었다.

제12기 전인대 제4차회의 주석단, 제3차회의 개최

3월 15일, 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의 주석단은 베이징 인민대회당에서 제3차회의를 개최했다. 장더장(張德江) 주석단 상무주석이 회의를 주재했다.

천정가오 주택건설부장 등, "판자촌 개조와 부동산 사업"에 관해 기자질문에 대답

3월 15일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 천정가오(陳政高) 주택도농건설부 부장, 루커화(陸克華) 부부장, 니훙(倪虹)

中 국가 촬영팀 ‘공개’...그들이 바로 전설중의 ‘중앙조 기자’

국가 촬영팀 여기에는 여러 명의 촬영사가 있다. 그들은 매사에 겸손하지만 그들의 이름은 헤드라인에서 자주 찾아볼 수있다.

시진핑 中주석, 해방군 대표단 전체회의 참석

3월 13일, 시진핑(習近平) 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의 해방군 대표단 전체회의에 참석하고 중요연설을 발표했다.

전국정협 12기 4차회의 폐막

3월 14일 전국정협 12기 4차회의는 베이징 인민대회당에서 폐막회를 개최했다.

저우창, 최고인민법원 사업보고 발표

3월 13일, 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다. 저우창(周强) 최고인민법원 원장이 최고인민법원 사업보고를 발표했다.

차오젠밍, 최고인민검찰원 사업보고 발표

3월 13일, 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다. 차오젠밍(曹建明) 최고인민검찰원 검찰장이 최고인민검찰원 사업보고를 발표했다.

제12기 전인대 제4차회의, 제3차 전체회의 개최

3월 13일, 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 , 제3차 전체회의를 개최했다.

시진핑 中주석, 상하이 대표단 심의 참석

3월 5일, 시진핑 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 제12기 전국인민대표대회 제4차회의 상하이 대표단의 심의에 참석했다.

전국정협 12기 4차회의 성공적 폐막

3월 14일 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의가 베이징에서 폐막됐다.

제12기 전인대 제4차회의 주석단 상무주석 제1차 회의 열려...장더장 주재

3월 12일, 제12기 전국인민대표대회(전인대) 제4차회의 주석단 상무주석 제1차 회의가 베이징 인민대회당에서 열렸다.

은감회,증감회,보감회 수장 기자질문에 대답

3월 12일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 상푸린(尚福林) 중국은행업감독관리위원회 수장, 류스위(劉士余) 중국 증권감독관리위원회...

샤오야칭(肖亞慶) 中국자위 주임 등, "국유기업 개혁"에 관해 기자질문에 대답

3월 12일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 샤오야칭(肖亞慶) 중국 국무원국유자산감독관리위원회 주임, 장시우(張喜武) 부주임...

전국정협 제12기 제4차회의 제4차 전체회의 대회 발언

3월 11일, 전국정협 제12기 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다.

전국 정협 제12기 제4차회의, 제4차 전체회의 개최

3월 12일, 전국정협 제12기 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제4차 전체회의를 개최했다.

(양회)저우샤오촨 중국인민은행 총재 기자질문에 대답

3월 12일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 저우샤오촨(周小川) 중국인민은행 총재...

정협위원, 경제 부양 및 발전에 대한 신심 언급

3월 11일, 전국 정협 제12기 제4차 회의가 베이징 메이디야(梅地亞) 양회 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 전국 정협 위원인 푸청위(傅成玉), 순인환(孫蔭環), 루즈창(盧誌強), 왕원뱌오...

전국정협 제12기 제4차회의 제3차 전체회의 대회 발언

3월 11일, 전국정협 제12기 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다. 리자제(李家杰)위원이 ‘중국의 목소리를 내고 중국 스토리를 잘 이야기하자’라는 제목으로 발언했다.

천지닝 中환경보호부 부장 기자질문에 대답

3월 11일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 천지닝(陳吉寧) 환경보호부 부장을 초청하여 “생태환경보호를 강화"하는 문제에 관해 내외신 기자의 질문에 대답을 주었다.

전국 정협 제12기 제4차회의, 제3차 전체회의 개최

3월 11일, 전국정협 제12기 제4차회의가 베이징 인민대회당에서 제3차 전체회의를 개최했다.

[양회] 中 교육부장 기자 질문에 대답

3월 10일, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 프레스센터에서 기자회견을 개최하고 위안구이런(袁贵仁) 교육부장을 초청하여

전국정협 12기 4차회의 제2차 전체회의 대회 발언

3월 10일, 전국정협 12기 4차회의가 베이징 인민대회당에서 제2차 전체회의를 개최했다. 리이닝(厉以寧) 위원이 “공급측 구조성 개혁의 각도로부터 국유기업의 개혁을 보자 ”라는 제목으로 발언했다.

판샤오젠(范小建) 위원: 신장의 빈곤 발생률 이미 15.8% 감소

9일 전국 정협 위원, 국무원 빈곤 구제 개발 영도 소조(領導小組) 전문가 자문 위원회 주임, 국무원 빈곤 구제 판공실판샤오젠 전 주임은 다음과 같이 밝혔다.

[양회] 부장 인터뷰

3월 9일 제12기 전국인민대표대회 제14차 회의가 베이징 인민대회당에서 제2차 전체회의를 개최했다. 회의에 앞서, 인웨이민(尹蔚民) 인력자원과 사회보장부 부장이 기자 인터뷰를 수락했다.

리커창 총리, 신장 대표단 심의에 참석

3월 10일, 리커창(李克强) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 총리가 12기 전국인민대표대회 제4차 회의 신장(新彊) 대표단 심의에 참석했다.

리커창 총리, 광둥대표단 심의 참석

리커창(李克强) 중공중앙 정치국 상무위원, 국무원 총리가 3월 9일 제12기 전국인민대표대회 제14차 회의 광둥(廣東)대표단의 심의에 참석했다.

시진핑을 비롯한 당과 국가 지도자 각성 분조별 심의에 참석

당과 국가의 지도자들인 시진핑(習近平), 리커창(李克強), 장더장(張德江), 위정성(俞正聲), 류윈산(劉雲山), 왕치산(王岐山), 장가오리(張高麗)가 8일 오전 각기 제12기전국인민대표대회 제4차회의...

리커창, 충칭대표단 심의 참석

3월 8일 리커창(李克强) 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 총리는 12기 전인대 4차회의 충칭(重慶)대표단의 심의에 참석했다.

정협위원, 민생혜택 및 발전공유 논의

3월 9일, 전국정협 제12기 제4차 회의는 미디어 프레스센터에서 기자회견을 가지고 정협위원을 요청해...

리빈(李斌), “두 자녀 정책 전면 실시할 것”

3월 8일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의 프레스센터에서 기자회견을 가지고 中국가위생계획생육위원회 주임 리빈(李斌)...

양회에 참가한 여성들

양회기간 여성대표위원,매체기자,대회업무인원들은 엄무중에 “3.8”국제여성의날을 보내고 있다. 바삐 돌고있는 그녀들은 회의장 안팎에서 볼수 있는 가장 아름다운 색채이며 풍경이다.

리커창 총리, 푸젠 대표단 심의에 참석

3월 7일, 리커창(李克强) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 총리가 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의 푸젠(福建) 대표단의 심의에 참석했다.

(도표)中정부사업보고, 세계에 전달한 3대 긍정적 신호

정부사업보고는 세계에 중국정부의 체제 전환, 중고속 성장의 필승 신심과 결심을 전달했다

한창푸, “ 방식전환 및 구조조절로 현대화농업발전을 가속화시킬것”

3월 7일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의 프레스센터에서 기자회견을 가지고 한창푸(韩长赋) 농업부부장과 예전친(叶贞琴) 뉴스 대변인을 요청해...

시진핑 주석, 헤이룽장 대표단 심의에 참석

3월 7일 오전, 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 제12기 전국인민대표대회 제4차회의 헤이룽장(黑龍江) 대표단의 심의에 참석했다.

“13차5개년” 계획의 새 볼거리

각 방면에서 주목한 “13차5개년” 계획 강령(초안)이 12기 전국인대 4차 회의에 심의를 요청했다.

정협위원, 신상태에 적응 및 공급측구조성개혁 추진에 대해 논의

3월 6일, 전국정협 제12기 4차회의 기자회견이 베이징 인민대회당 프레스센터에서 열렸다.

리커창 총리, 산둥 대표단 심의 참석

3월 6일, 리커창(李克强) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 총리는 제12기 전국인민대표대회 제4차회의 산둥(山東) 대표단의 심의에 참석했다.

徐紹史, 올해 일대일로 구축 신속한 발전 이룩할 전망

쉬사오스(徐紹史) 중국국가발전개혁위원회 주임은 6일 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의에서 가진 기자회견에서 2016년 '일대일로'의 구축은 보다 빠르게...

'13·5'계획 요강 초안, 160여개 중대프로젝트 언급

쉬사오스(徐紹史) 국가발전개혁위원회 주임은 6일 총 8만여자에 달하는 '13차 5개년' 계획 요강 초안은 20편, 80장, 237절로 나뉘어져 계통성이 매우 뚜렷하다고 표했다.

기자들의 열띤 중국 양회 취재 경쟁

3월 5일 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의가 베이징 인민대회당에서 개막했다. 사진은 인민대회당 밖에서 취재 촬영에 임하고 있는 기자들의 모습이다.

제각기 재능을 발휘해 양회 포착

2016년 전국 양회가 베이징서 개막되었다. 수천명의 중외기자가 회장내외에 모여왔다.

(양회)부장 인터뷰

3월 5일, 제12기 전인대 제4차 회의가 베이징 인민대회당에서 개막한다. 개막에 앞서 대회에 참석하는 장마오(張茅) 국가공상총국 국장이 매체의 인터뷰를 받았다.

재정부 부장 등, "재정사업 및 재정세무개혁"에 대해 기자 질문에 응답

3월 7일 12기 전인대 4차회의 프레스 센터에서 기자회견이 열렸다.

[양회] 정부사업보고를 받은 기자들

3월 5일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의가 베이징 인민대회당에서 개막한다. 사진은 기자들이 인민대회당내에서 정부사업보고를 받은후...

12기 전인대 4차회의 개막 임박

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 5일 베이징 인민대회당에서 열리게 된다.

양회 뉴스현장의 피부색 다른 외국기자들

3월 2일 오후 3시, 인민대회당 1층 프레스센터에서 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의 기자회견이 진행되었다.

12기 전인대 4차회의 베이징서 개막

리커창, 정부사업보고 발표

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 5일 베이징 인민대회당에서 개막됐다. 리커창(李克强) 국무원 총리가 정부사업보고를 발표했다.

장더장 회의 주재

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 5일 베이징 인민대회당에서 개막됐다. 장더장(張德江)이 회의를 주재했다.

12기 전인대 4차회의 베이징서 개막

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 5일 베이징 인민대회당에서 막을 올렸다.

시진핑 中주석, 전국정협 12기 4차 회의에 참석한 민건,공상련위원들을 문안

3월 4일, 시진핑(習近平) 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의(전국정협 12기 4차회의)...

리커창, 경제·농업계 위원들을 문안하고 토론에 참여

3월 4일 리커창(李克强) 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 총리는 전국정협 12기 4차회의에 참석한 경제, 농업계 위원들을 문안하고 토론에 참여했다.

푸잉: 中정부의 단독 자녀 정책 조정은 시기적절

4일 오전, 제12기 전국인민대표대회 제4차회의 기자회견이 인민대회당에서 열렸다. 기자회견에서 대회 대변인인 푸잉(傅瑩)은...

전국정협 12기 4차회의 베이징서 개막

중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의는 3월 3일 베이징 인민대회당에서 개막됐다.

위정성, 정협 12기 전국위원회 제4차회의서 사업보고

3월 3일, 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차 회의가 베이징 인민대회당에서 막을 올렸다.

12기 전국인대 4차회의 대표단 육속 베이징 도착

3월 2일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의에 참가하는 장쑤(江蘇) 대표단이 고속열차로 베이징 남역에 도착했다.

전국정협 12기 4차 회의, 베이징서 개막

중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의(전국정협 12기 4차회의)가 3월 3일 베이징 인민대회당에서 개막했다.

[2016양회] 전경촬영 ‘비밀 무기’ 시선 끌어

2016년 3월 2일, 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차회의 기자회견에서 매체들마다 “비밀 무기”를 내놓았다.

[양회] 저장 대표단 베이징 도착

3월 2일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의에 참가하는 저장(浙江) 대표단이 비행기로 베이징에 도착했다.

[양회] 허베이 대표단 베이징 도착

3월 2일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의에 참가하는 허베이 대표단이 고속철도로 베이징 서역에 도착했다.

[양회] 헤이룽장 등 대표단 베이징 도착

3월 2일, 제12기 전국인민대표대회 제4차 회의에 참석하는 헤이룽장(黑龍江) 대표단이 기차로 베이징역에 도착했다.

12기 전인대 4차회의 베이징서 개막

제12기 전국인민대표대회 제4차회의는 3월 5일 베이징 인민대회당에서 개막됐다.

中각지 전국정협 위원들 육속 베이징 도착

3월 1일 중국 각지의 중국인민정치협상회의(전국정협) 전국위원들이 전국정협 12기 4차회의에 참석하기 위해 육속 베이징에 도착했다.

2016전국양회미디어센터 3월 1일부터 정식 개방

제12기 전국인민대표대회 제4차 회의와 중국인민정치협상회의 제12기 전국위원회 제4차 회의가 각기 2016년 3월 5일과 3월 3일에 베이징에서 개막한다.

양회 통역사

3월 7일, 12기 전인대 3차회의 프레스센터에서 기자회견을 열었다. 중국 환경보호부 천지닝(陳吉寧) 부장을 초청해 "환경 보호 전면적 강화"에 대해 중외 기자들의 질문을 대답했다.